ラテン ・ アメリカ の 企業 は , 市場 の 状態 が 悪化 し つつ ある 中 で , 株 , 債券 , 貸付け など に よっ て 資本 を 上げ て い ます。 Latin American companies are raising capital via stocks, bonds, and loans to fuel growth amid improving market conditions.

Banco de ValoresやBillxeなどアルゼンチンの企業は,市場の振興状況の改善に際して資本の育成への企業の関心が高まっていることを反映して,次に掲げる資本の提供に新たな株式を発行している. Argentine companies, including Banco de Valores and Morixe, are issuing new shares in follow-on equity offerings, reflecting growing corporate interest in raising capital amid improving market conditions. チリのマシサは投資と再融資のための債券発行を計画し,ブラジルのBNDESは地域貿易を促進する港湾近代化プロジェクトに資金を提供している. Chile’s Masisa plans a bond issuance for investment and refinancing, while Brazil’s BNDES is financing a port modernization project to boost regional trade. Canacor Environmentは,DIPファンドの再建を支援するためにDIP資金を確保し,IFCはダヴィアンダ・ユニットに投資し,小企業への貸付けを拡充した. Canacol Energy secured DIP financing to support its restructuring, and the IFC invested in a Davivienda unit to expand lending to small businesses. ブラジル製のハイペラは 債務の再融資のために 地元の債券市場に参入した. Brazil’s Hypera entered the local bond market to refinance debt. これらの動きは、アルゼンチンの効力を誇るハードドル債取引のほか、ラテンアメリカ中の資本市場を強化するとともに、成長と事業の資金調達に資本と債務の両面の利用が増加していることを示唆している。 These moves, alongside Argentina’s successful hard-dollar bond sale, indicate strengthening capital markets across Latin America as firms increasingly use both equity and debt to fund growth and operations.