LA郡は,イングルウッドにおける危険で無駄な井戸 200件を超える石油会社を訴え,健康上のリスクと掃除費用を訴えている.
LA County sues four oil firms over 200 unsafe, idle wells in Inglewood, citing health risks and cleanup costs.
ロサンゼルス郡は4つの石油会社― センチネル・ピーク,フリーポート・マックモラン,プレインズ・リソースズ,シェブロンを 訴訟を起こしました イングルウッド油田の200以上の 封じられていない,不稼働の井戸について 化学物質の漏れによって健康に危険がつき 清掃費用を納税者に負担する可能性があると主張しました
Los Angeles County has sued four oil companies—Sentinel Peak, Freeport-McMoRan, Plains Resources, and Chevron—over more than 200 unsealed, idle wells in the Inglewood Oil Field, alleging they pose health risks from chemical leaks and could burden taxpayers with cleanup costs.
この訴訟は都道府県の掘削に係る広域な推進の1つであり,同社は長年の法律上の遅延にもかかわらず,適正に井戸の閉鎖を行わなかったと主張している。
The lawsuit, part of a broader push to phase out urban drilling, claims the companies failed to properly decommission wells despite years of legal delays.
センチネル ・ ピーク は その 主張 を 根拠 の ない もの と し て 退け まし た が , 他 の 人々 は それ に 応じ て い ませ ん。
While Sentinel Peak dismissed the claims as baseless, the others have not responded.