カラチの大気汚染の急上昇により呼吸器衛生の危機が引き起こされ,病院の入院率は30~40パーセント上昇した.
Karachi’s air pollution surge has triggered a respiratory health crisis, with hospital admissions rising 30–40%.
パキスタン の カラチ で は , 大気 汚染 が 深刻 な 冬 の 健康 問題 に 直面 し て おり , 病院 から の 報告 に よる と , 肺 気腫 , 気管支 炎 , 肺炎 など の 呼吸 器 疾患 が 急激 に 増加 し て い ます。
Karachi, Pakistan, is facing a severe winter health crisis due to extreme air pollution, with hospitals reporting a sharp rise in respiratory illnesses like pneumonia, bronchitis, and interstitial lung disease.
微細粒子物質 (PM2.5) の濃度は 46.2 μg/m3で WHO の安全基準の9倍に達し,呼吸器疾患による入院率が 30~40%増加した.
Fine particulate matter (PM2.5) levels reached 46.2 µg/m³—nine times the WHO’s safe limit—driving a 30–40% increase in respiratory hospital admissions, according to a study.
専門家は,この急上昇を長期的露出,環境規制の弱体化,産業及び自動車の排出の抑制、廃棄物管理の不備と結び付けている.
Experts link the surge to long-term exposure, weak enforcement of environmental rules, unchecked industrial and vehicle emissions, and poor waste management.
慢性肺疾患は 現在 珍しい 肺間疾患を含む 慢性肺疾患は 現在 普通のことです 一つの病院では 週に100人以上の患者が診られます
Chronic lung conditions, including rare interstitial lung disease, are now common, with over 100 cases seen weekly at one hospital.
衛生専門家たちは 大気汚染が肺の防御を弱め 結核のリスクを高めると警告し 排出量を削減し 緑地を広げるための政府による即時行動を 促しています
Health professionals warn air pollution is weakening lung defenses, increasing tuberculosis risks, and urge immediate government action to reduce emissions and expand green spaces.