ジュリア・ハウスは,命の制限のある条件で子どもやその家族を支援するために6万5000ポンドのクリスマスの訴えを発する.
Julia’s House launches Christmas appeal for £65,000 to support children with life-limiting conditions and their families.
ウィルトシャーとスウィンドンの児童ホスピスであるジュリア・ハウスは,命の制限のある条件で児童の介護を支援する6万5000ポンドを募るクリスマスの訴えを開始した。
Julia’s House, a children’s hospice in Wiltshire and Swindon, has launched a Christmas appeal to raise £65,000 to support care for children with life-limiting conditions and their families.
この慈善団体は,政府からの資金の8パーセントしか得ていないが,家庭における介護・休養・感情的な支援の提供に頼っている.
The charity, which gets only 8% of its funding from the government, relies on public donations to provide nursing care, respite, and emotional support at home, in the community, and at its Devizes facility.
パーカー や コッツ の よう な 家族 は , 病院 の 支援 , 家族 の 行事 , 休日 の 活動 など の サービス に 依存 し て い ます。
Families like the Parkers and Kotzes depend on services including hospital support, family events, and holiday activities.
ホスピスはウィルトシャーとドーセット全域で運営を続けるために年間510万ポンドを必要としており、寄付はオンラインまたは電話で行えます。
The hospice needs £5.1 million annually to continue operating across Wiltshire and Dorset, and donations can be made online or by phone.