アイルランドの2025年の犬の福祉法案は,繁殖を制限し,年齢を上げ,子育ての制限を設け,人工授精を禁止することで,子犬の飼育をターゲットにしています.
Ireland’s 2025 dog welfare bill targets puppy farming by limiting breeding, raising ages, capping litters, and banning artificial insemination.
アイルランドが提案した"犬の福祉 (修正) 法案2025"は,犬の養殖産業の改革を目的としています.
Ireland’s proposed Dog Welfare (Amendment) Bill 2025 aims to reform its dog breeding industry, widely criticized as a hub for puppy farming exporting 30,000 dogs annually.
この法案は,党線を越えて裏付けられ,繁殖するメスの制限を定め,繁殖期間を最小限に増やし,すき落し,手術的人工授精を禁止する.
The bill, backed across party lines, sets limits on breeding females, raises minimum breeding ages, caps litters, and bans surgical artificial insemination.
法律 家 たち は , 休日 の 時期 に は 貧しい 状態 , 乱獲 , 搾取 が 緊急 な 関心事 と し て 挙げ て い ます。
Lawmakers cite poor conditions, overbreeding, and exploitation during the holiday season as urgent concerns.
政府は12ヶ月ではなく9ヶ月の遅延に合意しているが,批判者は速やかに通行を促す。
While the government agreed to a nine-month delay instead of a 12-month one, critics urge swift passage, warning that weak enforcement enables animal cruelty.