インドとイスラエルの指導者は、前例のない訪問や停戦の演説の最中に、反テロの絆と平和の努力を再確認した。 Indian and Israeli leaders reaffirmed anti-terrorism ties and peace efforts amid rescheduled visit and ceasefire talks.

インドのナレンドラ・モディ首相は、イスラエルのベンジャミン・ネサヌウ首相と会談し、テロとの闘いやインド-イスラエルの戦略協力の強化に関する彼らの共有的な取り組みを再確認した。 Indian Prime Minister Narendra Modi spoke with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, reaffirming their shared commitment to combating terrorism and strengthening the India-Israel strategic partnership. どちら の 指導 者 も 二 重 の 協力 関係 の 拡大 に 満足 し て おり , 重要 な 分野 に おける 協力 関係 を 深める こと に 同意 し て い まし た。 Both leaders expressed satisfaction with growing bilateral cooperation and agreed to deepen collaboration across key areas. Modiは、米国が支援するガザ平和計画の初期実施を含め、中東における平和の存続と正義の平和へのインドの支持を再確認した。 Modi reiterated India’s support for a lasting and just peace in the Middle East, including the early implementation of the U.S.-backed Gaza Peace Plan. ガザの停戦の第二段階は、ハマスがイスラエルの不法行為を主張しても、すぐに始まる可能性があることを、Netannyahuが指摘した。 The call followed Netanyahu’s indication that a second phase of the Gaza ceasefire could begin soon, despite Hamas alleging Israeli violations. ネタニヤフのインド訪問は延期され,当初は12月に予定されていたが,両国間の強い関係と継続的な連携が確認されたため,再定行された. Netanyahu’s postponed visit to India, initially planned for December, is being rescheduled, with both sides confirming strong ties and ongoing coordination.