インドの内務大臣 アミット・シャーは 裁判官を弾する反対派の動きを非難し,それを政治的に駆り立てられ,司法の独立に対する脅威だと非難した. Indian Home Minister Amit Shah condemns opposition move to impeach a judge, calling it politically driven and a threat to judicial independence.

インド内閣総理大臣のアミット・シャーは,野党国会議員が,この行為は政治的な動機と司法の独立を阻害するものであると称し,高裁の裁判に反対する議決を発する動きを批判した. Indian Home Minister Amit Shah has criticized a move by opposition INDIA bloc MPs to initiate impeachment proceedings against a High Court judge, calling the action politically motivated and undermining judicial independence. 彼は,そのような努力は司法の自治を脅かし,政府の安定を図るための幅広い試みの一部であると主張する. He argued that such efforts threaten the judiciary's autonomy and are part of a broader attempt to destabilize the government. この 発言 は , 審理 委員 会 の 任命 や 責任 を めぐっ て , 政治 的 緊張 が 高まり つつ あり ます。 The remarks come amid heightened political tensions over judicial appointments and accountability.