イリノイ州立法人らは,児童の健康を保護するため,学校や公園付近の殺虫剤の72時間制限を提案している.
Illinois lawmakers propose 72-hour notice rule for pesticides near schools and parks to protect children’s health.
イリノイ州立法人等は,白血病や神経の発達問題を含む健康上の危険から子どもを保護するため,学校や公園付近で殺虫剤を散布する前に72時間必要とする法案を推進している.
Illinois lawmakers are pushing a bill to require 72-hour notice before pesticide spraying near schools and parks, aiming to protect children from health risks linked to exposure, including leukemia and neurodevelopmental issues.
この提案は,トウモロコシや大豆の殺虫剤使用の増加に係るもので,農林県の66%の学校は,農地から5km以内である.
The proposal comes amid rising pesticide use on corn and soybeans, with 61% of schools in Champaign County within half a mile of crop fields.
アメリカ小児科学会はこの措置を支持していますが 農業団体では 気候変動への対応に 時間がかかると警告しています
While the American Academy of Pediatrics supports the measure, agricultural groups warn the timeline could hinder timely responses to weather changes.
規制の執行が弱く 38,000台の塗料器に17人の検査員しかいないため 責任は限られており 農家の中には 十分な罰金なしで 収穫量の損失を 経験している農家もいます
Weak enforcement, with only 17 inspectors for 38,000 applicators, has limited accountability, and some farmers have faced significant crop losses without adequate penalties.
法案は,近日中の議会の議決の際,改正される可能性がある.
The bill may be revised during the upcoming legislative session.