香港の活動家、カルマ・ラウはイギリスでAIによる嫌がらせに直面している。 これは海外のデジタル弾圧の増加の一因だ。 Hong Kong activist Carmen Lau faces AI-generated harassment in UK, part of rising foreign digital repression.

香港の民主活動家カルメン・ラウは 追放されたまま,イギリスのメイデンヘッドの元隣人にマカオから送られた AIで作られた,性的に露骨な手紙を 嫌がらせキャンペーンで狙われた. Exiled Hong Kong pro-democracy activist Carmen Lau has been targeted by a harassment campaign involving AI-generated, sexually explicit letters sent from Macau to her former neighbors in Maidenhead, UK. 彼女が下着姿で偽って描かれ、性的サービスを提供している手紙は、昨年の賞金脅迫から不穏なエスカレートを示している。 The letters, which falsely depict her in underwear and offer sexual services, mark a disturbing escalation from last year’s bounty threats. イギリス当局は,国内の個人を威嚇しようとする外国の試みを非難し,調査している. UK authorities are investigating, with officials condemning foreign attempts to intimidate individuals in the country. この事件は,元香港立法人テッド・フーイを狙った偽のポスターを含む、追放された活動家に対するデジタルツールを使って、国家主義のパターンの増加の一端を担っている。 The incidents are part of a growing pattern of transnational repression using digital tools against exiled activists, including a similar fake poster targeting former Hong Kong lawmaker Ted Hui in Australia.