タンザニアの遺伝子組み換え蚊は 安全な遺伝子駆動を使って マラリアの伝播を止め フィールド試験の道を開きました Genetically modified mosquitoes in Tanzania halted malaria transmission using a safe gene drive, paving the way for field trials.

タンザニア で は , 遺伝 的 に 設計 さ れ た 蚊 が , 抗 マラリア 物質 を 継続 的 に 放出 する 遺伝子 駆動 システム を 用い て マラリア の 感染 を 阻む こと に 成功 し まし た。 Genetically engineered mosquitoes in Tanzania successfully blocked malaria transmission using a gene drive system that spreads antimalarial traits without continuous releases. 改造されたアノフェレス・ガンビア蚊はハチやカエルからタンパク質を生産し 感染した子供から様々なプラズモジアム・ファルシパラム菌株を抑制しました Modified Anopheles gambiae mosquitoes produced proteins from honeybees and frogs, inhibiting diverse Plasmodium falciparum strains from infected children. 保護遺伝子から分離された非自律遺伝子は,安全試験及び地域社会の連携を許可する. The non-autonomous gene drive, separated from the protective genes, allows safe testing and community engagement. 研究 者 たち は ビクトリア 湖 の 島 で 行なわ れる フィールド ・ テスト を 計画 し て おり , アフリカ に おける 持続可能な マラリア 対策 へ の 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 Researchers plan field trials on a Lake Victoria island, marking a key step toward sustainable malaria control in Africa.