元フランス大統領ニコラス・サルコジは,ガダフィの違法な選挙資金で有罪判決を受けたが,その後フランスの最高裁判で解任された20日間の刑に服した.
Former French President Nicolas Sarkozy, convicted over illegal campaign funds from Gaddafi, served a 20-day sentence, later cleared by France’s top court.
元フランス大統領ニコラス・サルコジは、2014年に20日間の懲役刑に服すことについて公に発言し、それを「今まで感じた中で最も厳しいベッド」と称している。
Former French President Nicolas Sarkozy has spoken publicly about serving a 20-day prison sentence in 2014, calling it the "hardest bed he ever felt."
懲役は2007年の大統領選で違法な選挙資金提供に係る汚職容疑で有罪判決を受け,リビアの指導者ムマル・ガダフィから資金を調達した旨の主張を含めた.
The imprisonment followed his conviction on corruption charges tied to illegal campaign financing during his 2007 presidential run, including allegations of receiving funds from Libyan leader Muammar Gaddafi.
サルコジ は 他 の 受刑 者 たち と 共 に パリ の 刑務 所 に 入れ られ て い た 時 , 無実 を 保ち , 裁判 は 政治 的 な 動機 から 行なわ れ た と 主張 し まし た。
Held at a Paris prison alongside other inmates, Sarkozy maintained his innocence and claimed the trial was politically motivated.
2021 年 , フランス の 最高 裁判 所 に よっ て 有罪 判決 が 破棄 さ れ , 元 の 裁判 で は 欠陥 が 認め られ まし た。
His conviction was overturned in 2021 by France’s highest court, which found the original trial flawed.
この 事件 は 広範 に わたっ て 人々 の 注意 を 引き , 政治 上 の 責任 と 公正 に 関する 疑問 を 提起 し まし た。
The case drew widespread attention, raising questions about political accountability and justice.