フォードとSKオンは1.4Bの共同事業を終結し,バッテリー工場の制御を断念している.
Ford and SK On are ending their $11.4B joint venture, splitting control of their battery plants.
SKオンとフォードは、114億ドル規模の合弁事業BlueOval SKを終了し、フォードがケンタッキーのバッテリー工場を完全に掌握し、SKオンがテネシーの施設の所有権を引き継ぎます。
SK On and Ford are ending their $11.4 billion joint venture, BlueOval SK, with Ford taking full control of the Kentucky battery plant and SK On assuming ownership of the Tennessee facility.
この分割は,直ちに効力を発揮し,EV市場のダイナミクスを移転させ,採用の遅滞,戦略的変更を図るため,両企業が独自に運営できるようにする.
The split, effective immediately, allows both companies to operate independently, driven by shifting EV market dynamics, slower adoption, and strategic changes.
生産 は 途絶える こと なく 続け られ , 仕事 は 安定 し た 状態 に 保た れる こと が 期待 さ れ て い ます。
Production will continue uninterrupted, and jobs are expected to remain stable.
この動きは,より大きな柔軟性と米国の税額控除要件とのより良い整合のために,直接所有に対するより広範な業界傾向を反映しています.
The move reflects a broader industry trend toward direct ownership for greater flexibility and better alignment with U.S. tax credit requirements.