5つのインド人スタートアップがUAEの資金援助でビザを取得し,UAEとインドが主催したリトリートで事業を開始しました. 
Five Indian start-ups won UAE-funded visas to launch there after a retreat hosted by the UAE and India.
UAEは12月6日から8日にかけて 2回目の年次創業者のリトリートを開催し,UAE-India Start-Up Seriesで1万件以上の応募から選ばれた5つのインド・スタートアップを集めた. The UAE hosted its second annual Founders' Retreat from December 6–8, bringing together five Indian start-ups selected from over 10,000 applications in the UAE-India Start-Up Series. ニューデリーにあるUAE大使館とUAE-India CEPA Councilが主催したこのイベントでは,優勝者 BioReform,Data Sutram,DocketRun,Endimension,SBNRI 社に,UAEで完全資金援助のソフトランディングを提供しました. The event, organized by the UAE Embassy in New Delhi and the UAE-India CEPA Council, offered the winners—Bioreform, Data Sutram, DocketRun, Endimension, and SBNRI—a fully funded soft landing in the UAE. AI,気候技術,フィンテック,ヘルスケア,先進製造業を対象としたスタートアップは,Emirates NBD,RAKEZ,DP WorldなどのUAEパートナーとの会合に参加し,オンボードセッションやイノベーションツアーに参加しました. The start-ups, spanning AI, climatetech, fintech, healthcare, and advanced manufacturing, participated in meetings with UAE partners like Emirates NBD, RAKEZ, and DP World, along with onboarding sessions and innovation tours. このリトリートは,双国間のイノベーションの絆を強め,UAEのダイナミックなエコシステムに拡大するインドのベンチャーを支援することを目的としています. The retreat aims to strengthen bilateral innovation ties and support Indian ventures expanding into the UAE’s dynamic ecosystem.
