連邦政府閉鎖は 5週間も続いています 費用は140億ドルに達し ニューヨークの役人たちを 圧迫しています Federal shutdown, now five weeks in, costs up to $14 billion and strains New York officials.

ハンプトンズ・ドク・フェストは ハンプトン国際映画祭の 傍で有名になった The Hamptons Doc Fest is gaining prominence alongside the Hamptons International Film Festival. イタリア で 研究 し て い た 東 ハンプトン の 卒業 生 カミ ・ ハッチ は , マルタ 島 で ライフガード の 訓練 を 手伝い まし た。 East Hampton graduate Cami Hatch, studying in Italy, used her lifeguard training to assist in Malta. 引退した教育者 カール・グロスマンに サグ・ハーバーで敬意を表します A tribute honored retired educator Karl Grossman in Sag Harbor. ICEの襲撃は都市を超えて拡大し、南部フォークへの懸念が高まっている。 ICE raids have expanded beyond cities, sparking concern on the South Fork. 連邦政府による閉鎖は 5週目目です 推定で14億ドルもの費用がかかり ニューヨークの役人たちを 圧迫しています The federal shutdown, now in its fifth week, is estimated to have cost up to $14 billion, straining New York officials. オリンピック・スキーとトレイル施設の整備の提案が進んでおり、サウサンプトン・タウンの投票者の選択は11月4日の選挙前に限定されている。 A proposal to develop an Olympic skiing and trail facility is advancing, while voter choices in Southampton Town remain limited ahead of the November 4 election.