インフレが続いている中 減速する雇用市場を支えるため 利率を0.25%下げました
The Fed cut rates by 0.25% its third cut this year, aiming to support a slowing job market amid ongoing inflation.
連邦準備制度は2025年12月10日に基準金利を四分の一ポイントで3.6%に下げた.これは今年3度目の下落であり,ほぼ3年ぶりの最低水準である.
The Federal Reserve cut its benchmark interest rate by a quarter point to 3.6% on December 10, 2025, marking the third reduction this year and the lowest level in nearly three years.
インフレが続く中,低迷した労働市場を支えるための動きは,慎重な緩和への転換を示唆しています.
The move, aimed at supporting a cooling job market amid persistent inflation, signals a shift toward cautious easing.
抵当 と クレジットカード の 利率 は 徐々 に 低下 する か も しれ ませ ん が , 貯金 の 残高 は さらに 減少 する こと が 予想 さ れ て い ます。
While mortgage and credit card rates may gradually decline, savings yields are expected to fall further.
議長 ジェローム・パウエルは削減の停止の可能性を示し,2026年にはさらに"回の削減しか 予定されていないと予測した.
Chair Jerome Powell indicated a potential pause in cuts, with projections suggesting only one more reduction in 2026.
この 判決 に よっ て 3 人 の 反対 投票 が 行なわ れ , インフレ と 経済 成長 を めぐる 内部 分裂 が 生じ まし た。
The decision drew three dissenting votes, reflecting internal divisions over inflation and economic growth.