筋肉の異常を診断された11歳のカーメラ・チレリー・ワトソンは,英国で筋肉の衰弱のために40万ポンド以上を集めたことで,MBEを受賞した最年少の女性となりました.
Eleven-year-old Carmela Chillery-Watson, diagnosed with a rare muscle condition, became the youngest MBE recipient for raising over £400,000 for Muscular Dystrophy UK.
11歳のカーメラ・チレリー・ワトソンは,キングの誕生日勲章でMBEを受賞した史上最年少の人物となり, UKの筋肉縮症のために25以上の資金調達キャンペーンを主導し,40万ポンド以上を集めました.
Eleven-year-old Carmela Chillery-Watson has become the youngest person ever to receive an MBE in the King’s Birthday Honours, recognized for leading over 25 fundraising campaigns for Muscular Dystrophy UK, raising more than £400,000.
3歳でまれな筋痛症と診断され,地域社会の支援に努めた彼女の努力を称えられた.
Diagnosed with a rare muscle-wasting condition at age three, she was honored for her efforts to support her community.
政府は彼女が不完全な記録により最年少の受給者であることを確認できないが,彼女は正式にウィンザー城に投資し,そこでウェールズの王子に逢った.
Though the government cannot confirm she is the youngest recipient due to incomplete records, she was formally invested at Windsor Castle, where she met the Prince of Wales.
スポーツに貢献したことで OBE を受賞した73歳のパラリンピック選手 モニカ・ヴォーガンも表彰されました
Also honored was 73-year-old Paralympic athlete Monica Vaughan, who received an OBE for her services to sport.