LAの電気スクールバスが高速道路の下で火災を起こし,運転士を負傷させたが,原因はまだ不明である. An electric school bus in LA caught fire under a freeway, injuring the driver, with the cause still unknown.

ロサンゼルス市立学校区が運営する電気バスが 水曜日午前9時20分頃,レイクビューテラスにある210フリーウェイの下から火を放ち,車両を完全に焼き尽くしました. An electric school bus operated by the Los Angeles Unified School District caught fire Wednesday morning beneath the 210 Freeway in Lake View Terrace around 9:20 a.m., fully engulfing the vehicle. 乗客 は 一 人 も い ませ ん でし た し , 運転 手 は 軽い 煙 の ため に 入院 し まし た。 No passengers were aboard, and the driver was hospitalized with minor smoke inhalation. 消防隊は午前10時55分までに炎を制御し,リチウム-イオン電池の火災により大気の質や水の流出をモニターするハズマットチームを配備した. Firefighters brought the blaze under control by 10:55 a.m., with hazmat teams deployed to monitor air quality and water runoff due to the lithium-ion battery fire. 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , その 地域 は 清掃 の ため に 閉鎖 さ れ て い まし た。 The cause remains under investigation, and the area remained closed for cleanup. この事故は電気自動車の安全性の 厳格な審査が 進行している間に起こりました 最近のリコールと連邦政府の安全勧告の 後にです The incident occurred amid heightened scrutiny of electric vehicle safety, following recent recalls and federal safety advisories.