イングランド東部の救急サービスは、インフルエンザの急増、病院の遅延、そして24,000+999件の通報により、最も高い警戒態勢に突入しました。 East of England ambulance service hits highest alert due to flu surge, hospital delays, and 24,000+ 999 calls.

東イングランド救急隊は 最高の緊急警報レベル4を 発動させました インフルエンザを含む呼吸器系やウイルス性疾患による 999通話の急増により The East of England Ambulance Service has activated its highest emergency alert, REAP Level 4, due to a surge in 999 calls—nearly 24,000 in recent weeks—driven by respiratory and viral illnesses, including flu. 病院 は 機能 し て おり , 救急 車 の 譲渡 が 遅滞 し て おり , 反応 時間 も 影響 を 受け て い ます。 Hospitals are at capacity, causing ambulance handover delays, and response times are being impacted. このサービスは,命の危険のある事件を優先し,すべてのスタッフを前項に掲げる役職に就かせ,緊急のためだけに999を活用し,NHS11の援助を求めるよう国民に呼びかけている。 The service is prioritizing life-threatening cases, deploying all staff to frontline roles, and urging the public to use 999 only for emergencies, seeking help from NHS 111 or self-care for less urgent issues.