民主党議員は、海軍のセンレビューを非難し、マーク・ケリーを政治的で、民主主義の規範として脅かしている。 Democratic senators denounce Navy review of Sen. Mark Kelly as political, threatening democratic norms.

民主党議員は,引退した海軍の船長マーク・ケリー議員の海軍評論を,政治的動機と民主主義の規範に対する脅威と称して非難している. Democratic senators have condemned the Navy’s review of Senator Mark Kelly, a retired Navy captain, calling it politically motivated and a threat to democratic norms. 軍事法に則った 違法な命令を拒否できるという ビデオにケリーが 他の元官僚と 登場した後に 防衛長官ピート・ヘグセスが 開始した調査は 双方の党派を懸念させました The probe, initiated by Defense Secretary Pete Hegseth after Kelly appeared in a video with other former officials stating service members could refuse illegal orders—consistent with military law—has drawn bipartisan concern. 上院議員は,この審査は権力の分離を弱体化し,軍事的正義を民主化し,平成二十五年三月二十七日(昭和二十三年法律第十八号)に掲げる議員を合法的な演説のために対象として対象とすることで危険な前例を置くものと主張する. Senators argue the review undermines the separation of powers, politicizes military justice, and sets a dangerous precedent by targeting a sitting senator for lawful speech. 彼ら は , ヘグセテ と トランプ 大統領 の 厳重 な 時間 表 , そして 脅威 と なる 可能 性 に つい て 批判 し , 海軍 長官 ジョン ・ ペラン に その 過程 を 中止 さ せ よう と し まし た。 They criticized the tight timeline, public statements by Hegseth and President Trump, and the potential for intimidation, urging Navy Secretary John Phelan to halt the process. ケリーはレビューを 根拠のないものとして却下し 海軍は12月10日までに ヘグセテを手短に報告すると予想されています Kelly has dismissed the review as baseless, and the Navy is expected to brief Hegseth by December 10.