劣化したニュージーランド河口は 熱波でメタンを多く放出し 健康な河口は炭素を吸収し 生物多様性が 気候の回復力を高めることを示しています
Degraded New Zealand estuaries emit more methane in heatwaves; healthy ones absorb carbon, showing biodiversity boosts climate resilience.
ニューゼランドでは 退廃した河口は 熱波に抵抗力が弱く 新しい研究によると 泥で覆われた 損傷した場所が より多くのメタンを放出し 健康な砂の地域は 長期の暑さで より多くの二酸化炭素を吸収します
Degraded estuaries in New Zealand are less resilient to heatwaves, new research shows, with muddy, damaged sites emitting more methane while healthier sandy areas absorbed more carbon dioxide during prolonged heat.
ニュージーランド地球科学の調査によると 熱波は海底の生物を 劣化した地域ではより深刻に破壊し 生物多様性が回復力を高めることを強調しています
The study, by Earth Sciences New Zealand, found heatwaves disrupted seafloor life more severely in degraded zones, highlighting that biodiversity boosts resilience.
研究 者 たち は , 気候 の 規制 に おける 自分 たち の 役割 を 維持 する ため に , 河口 域 を 保護 し , 修復 する 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
Researchers stress the need to protect and restore estuaries to maintain their role in climate regulation.