ガザ の 人道 的 危機 , 洪水 に よる 避難 所 , そして 絶え ざる 制限 の 中 で の 圧迫 し た 救援 活動 など は , 致命 的 な 嵐 に よっ て 悪化 し まし た。 A deadly storm worsened Gaza’s humanitarian crisis, flooding shelters and straining aid amid ongoing restrictions.

ストーム・バイロンがガザに浸水し、脆弱な避難所を破壊し、数十万人が避難したパレスチナ人を危険にさらした。 Storm Byron flooded Gaza, wrecking flimsy shelters and putting hundreds of thousands of displaced Palestinians at risk. キャンプでは約半メートルの洪水が発生した。 凍りつく寒さとテントの厳しい不足、暖かな衣類、そしてイスラエルの制限により修繕材料が充実していた。 Camps saw nearly half-meter floodwaters, with freezing temperatures and severe shortages of tents, warm clothes, and repair materials due to Israeli restrictions. 児童 サービス や 診療 所 が 混乱 し , 85 万 人 以上 が , 人 の 住ま ない 危険 な 場所 で 生活 し て い ます。 Child services and clinics were disrupted, and over 850,000 people remain in overcrowded, unsafe sites. 国連 の 警告 に よる と , 事態 は 急速 に 悪化 し て おり , 緊急 な 援助 を 要請 し , 国境 横断 を 全面 的 に 再開 し て い ます。 The UN warns conditions are rapidly deteriorating and urges urgent aid and fully reopened border crossings.