コーンウォールの学校は、インフルエンザとストレプ Aの発生により一週間閉鎖され、生徒やスタッフに影響を受けた。 A Cornwall school closed for the week due to flu and Strep A outbreaks, affecting students and staff.

バデ州コーンウォールの中小学校は、インフルエンザの発生と、生徒やスタッフに影響を受けたストレプ A事件により一週間閉鎖された。 A secondary school in Bude, Cornwall, has closed for the rest of the week due to a flu outbreak and Strep A cases affecting students and staff. ブデハーフェン・コミュニティ・スクールは、12月10日、さらに広域化を防止し、計画されたクリスマス活動の妨害を防止する決定を下した。 Budehaven Community School, serving about 1,140 pupils, made the decision on December 10 to prevent further spread, disrupting planned Christmas activities. 閉塞 は , 休み の 時期 に 呼吸 器 の 感染 症 が 増加 し て いる こと に 対する 予防 策 です。 The closure is a precaution amid rising respiratory infections during the holiday season. 当局 者 は 家族 に 対し て , 症状 を 監視 し , 衛生 状態 を 保つ よう 勧め て おり , 来週 は 学校 へ 戻る こと に なっ て い ます。 Officials urge families to monitor symptoms and practice hygiene, with a return to school pending health guidance next week.