国会は,中国のAI,半導体,量子分野における米投資を制限する900B防衛法案を可決し,軍事的成長を制限する.
Congress passes $900B defense bill restricting U.S. investments in China’s AI, semiconductors, and quantum sectors to limit military growth.
議会は,中国における米投資に新たな制限を課し,AI,半導体,量子コンピューティングなどの分野を対象に,北京の軍事発展を抑制する9000億ドルの防衛法案を可決した.
Congress has passed a $900 billion defense bill imposing new restrictions on U.S. investments in China, targeting sectors like AI, semiconductors, and quantum computing to curb Beijing’s military advancements.
この法律は二国法人法人の支持を得て,中国バイオテクノロジー企業のブラックリストの設備の連邦資金を禁止し,台湾の支援を強化する.
The legislation, backed by bipartisan lawmakers, bans federal funding for equipment from blacklisted Chinese biotech firms and strengthens support for Taiwan.
これはトランプ政権が貿易緊張を緩和し 中国への先進チップ輸出を承認する 最近の取り組みを背景に 戦略的転換を反映しています
It reflects a strategic shift amid the Trump administration’s recent efforts to ease trade tensions and approve advanced chip exports to China.
法案は,中国大使館を含めた評論家が両国間の関係に悪影響があるとしているため,上院に移行する.
The bill now moves to the Senate, with critics including the Chinese embassy calling it harmful to bilateral relations.