中国とブラジルは,米国の懸念の中で,ダークエネルギーの研究のために,BINGO望遠鏡のための共同ラジオラボを立ち上げました. China and Brazil launch joint radio lab for BINGO telescope to study dark energy, amid U.S. concerns.

中国とブラジルは,中国との関係を制限するよう,ラテンアメリカ諸国に米国の圧力をかけているにもかかわらず,宇宙協力における大きな一歩である,ビンゴ望遠鏡プロジェクトを進め,共同のラジオ天文学研究室を立ち上げました. China and Brazil have launched a joint radio astronomy laboratory to advance the BINGO telescope project, a major step in their space cooperation despite U.S. pressure on Latin American nations to limit ties with China. 2026年までに運営される施設は、衛星や地球に近い天体の追跡により宇宙環境認識を強化するとともに、ダークエネルギーと宇宙構造を研究する. The facility, operational by 2026, will study dark energy and cosmic structure while enhancing space situational awareness by tracking satellites and near-Earth objects. 望遠鏡の部品は中国で製造され、ブラジルに出荷され、プロジェクトは中国のCETCとブラジルの大学の支援を受けました。 The telescope’s components were built in China and shipped to Brazil, with the project backed by China’s CETC and Brazilian universities. 米国当局は,この地域における中国宇宙計画に対する安全保障上の懸念を提起しているが,中国はいかなる監視の意図も否定し,主張を政治的に駆り立てているとしている. U.S. officials have raised security concerns over Chinese space initiatives in the region, but China denies any surveillance intent, calling the claims politically driven. このコラボは、ラテンアメリカ、アフリカ、アジアを経由して宇宙技術を通じて外交と科学のつながりを拡充する中国の幅広い戦略を反映している。 The collaboration reflects China’s broader strategy to expand diplomatic and scientific ties through space technology across Latin America, Africa, and Asia.