カールスバーグ・アジアのパートナーは、アジアトップ・レストランでビールを特集し、手作りのペアや配送を提供している。
Carlsberg Asia partners with Meituan to feature its beers in top Asian restaurants, offering curated pairings and delivery.
カールスバーグ・アジアは,ミチュアン・ブラック・パール・レストラン・ガイドと新たなコラボレーションを開始し,北京,深,広州にあるトップレストランでビールのポートフォリオを紹介し,香港,シンガポール,マカオ,マレーシアに拡大する計画である.
Carlsberg Asia has launched a new collaboration with Meituan’s Black Pearl Restaurant Guide, featuring its beer portfolio in top restaurants across Beijing, Shenzhen, and Guangzhou, with plans to expand to Hong Kong, Singapore, Macau, and Malaysia.
このイニシアチブは,Meituanのダイアンピング必需品リスト2025の一部であり,カールスバーグ・ドリンク・ロードマップの支援を受けて,現地での食事とオンデマンドの配達の両方を提供しています.
The initiative, part of Meituan’s Dianping Must-Eat List 2025, offers both on-site dining and on-demand delivery, supported by the Carlsberg Drinking Roadmap.
Maytuan のデータと技術を利用して、パートナーシップは個人的で、イベントに基づく経験を提供している。 その中には、ブリューダー・ゾラン・ゴジコヴィッチ師が率いるビールのペアも含まれている。
Using Meituan’s data and technology, the partnership delivers personalized, occasion-based experiences, including chef-led beer pairings led by Master Brewer Zoran Gojkovic.
この取り組みは,アジア全域の日常の食事に プレミアムビールを統合することを目的としています.
The effort aims to integrate premium beer into everyday dining across Asia.