2026年のカリフォルニアの億万長者税は 公共サービスを資金提供するために 200人の億万長者の純資産に 5%を課し 公平性と実現可能性に関する議論を巻き起こします
California's 2026 billionaire tax would levy 5% on top 200 billionaires’ net worth to fund public services, sparking debate over fairness and feasibility.
カリフォルニア州が提案した2026年度の株主税法は,富の不平等を軽減し,公共サービスの収益を生ずることを目的とし,約200人の億万長者のネット価値に1回の5%の賃上げを課する.
California’s proposed 2026 Billionaire Tax Act would impose a one-time 5% levy on the net worth of about 200 billionaires, aiming to reduce wealth inequality and generate revenue for public services.
同様の富税の議論がフランスやイギリスでも進行中である.
Similar wealth tax discussions are underway in France and the UK.
支持者は,医療及びインフラの面において潜在的な利益を強調する一方,批評家たちは,アートやスポーツチームなどの複雑な資産の評価の正確さや経済への影響について疑問を投げかけている.
While supporters highlight potential benefits for healthcare and infrastructure, critics question the accuracy of valuing complex assets like art and sports teams, and worry about economic impacts.
議論 の 中心 に なっ て いる の は , 平衡 の 取れ た 公平 さ , 収入 , 実用 的 な 実装 です。
The debate centers on balancing fairness, revenue, and practical implementation.