バドギャム警察は,外国の客人を隠し,入国及び観光規則に違反したとして,在宅管理員に対してFIRを提出した.
Budgam police filed an FIR against a homestay owner for hiding a foreign guest and violating immigration and tourism rules.
ブルガム警察は,ローズ・コテージ・ホームステイのオーナーに対して,移民法2025の規定による強制的な移民報告書であるフォームCを提出せずに,外国人滞在を隠したとして, FIRを提起した.
Budgam police have filed an FIR against the owner of Rose Cottage homestay for allegedly hiding the stay of a foreign national without submitting the required Form C, a mandatory immigration report under the Immigration and Foreigners Act, 2025.
検査で分かったのは ホムステイは観光局に登録されていないこと 国際客の宿泊に関する規則に違反していること
The inspection revealed the homestay was unregistered with the Tourism Department, violating rules for hosting international guests.
この訴訟は,第8条及び第23条(b)の規定により調査を受けており,当局は,IVFRTポータルを通じて,法人報告の要件に従事するよう,すべての支援団体に勧告している.
The case, under Sections 8 and 23(b), is under investigation, and authorities have urged all accommodation providers to comply with legal reporting requirements via the IVFRT portal.
一方,ジャム・カシミール州総理 オマー・アブドゥッラーは,水道供給計画,マルチレベル駐車場,道路の改良,ナラ・スクナグの新鋼鉄トラス橋など,インフラと接続性の改善を目的とした,ブドガムで約1億ルピーに及ぶ開発プロジェクトを立ち上げ,基礎を敷いた.
Meanwhile, Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah inaugurated and laid the foundation for development projects in Budgam worth nearly Rs 100 crore, including water supply schemes, a multi-level car park, road upgrades, and a new steel truss bridge over Nallah Sukhnag, aimed at improving infrastructure and connectivity.