ブリテン・コロンビアは,親密なパートナーによる暴力と戦うために新しい措置を講じています. 殺人事件の虐待歴を予備的行為として扱うこと,内部での改革を追跡することなどです.
British Columbia implements new measures to combat intimate partner violence, including treating abuse history as premeditation in murder cases and tracking reforms internally.
ブリティッシュコロンビア州は、友好的なパートナーの暴力と闘うための新たな措置を講じ,司法制度を通じてリスク評価を標準化するための国家の枠組みを導入し,改革を追跡する内部責任機構を設立した。
British Columbia has launched new measures to combat intimate partner violence, introducing a provincial framework to standardize risk assessments across the justice system and an internal accountability mechanism to track reforms.
犯罪歴を殺人事件の 意図的証拠として扱います 犯罪を繰り返した犯罪者に対する 厳しい罰則を 確保することを目指しています
The province will treat a history of abuse as evidence of premeditation in murder cases, aiming to ensure harsher penalties for repeat offenders.
これらの措置は 連邦法である 被害者の保護法に準拠しており 性別を理由とする殺人事件を 一級殺人罪と再分類し 強制的なコントロールを犯罪と化し 合意のないディープフェイクや 画像共有の罰則を 増やすことを目的としています
These steps follow federal legislation, the Protecting Victims Act, which seeks to reclassify certain gender-motivated killings as first-degree murder, criminalize coercive control, and increase penalties for non-consensual deepfakes and image sharing.
この改革は、2025年にカナダで137人の女性が死亡し,B.C.27も含め、性に基づく暴力に対する懸念が高まっていることに対応している。
The reforms respond to rising concerns over gender-based violence, with 137 women and girls killed in Canada in 2025, including 27 in B.C.