南中央アラスカの少年少女クラブは 12月24日までに 閉鎖されます 財政的な負担のため 何十年にもわたる若者プログラムが終了します
The Boys and Girls Clubs of Southcentral Alaska is shutting down by Dec. 24 due to financial strain, ending decades of youth programs.
南中央アラスカの少年少女クラブは 12月24日までに全ての活動を終了します 政府の支払いが遅れて,費用が上昇し,寄付が減少したことで深刻な財政的負担を被っているからです
The Boys and Girls Clubs of Southcentral Alaska is closing all operations by December 24 due to severe financial strain from delayed government payments, rising costs, and declining donations.
シャットダウンは、アンジェロ,イーグル川,マト・ス・バレーの放課後教育・児童介護プログラムを含む数十年間のサービスを終了させる.
The shutdown ends decades of service, including after-school and childcare programs in Anchorage, Eagle River, and the Mat-Su Valley.
従業員は12月26日までに解雇され,小さなチームが移行サービスと将来のモデルを探索する.
Staff will be laid off by December 26, and a small team will work on transitioning services and exploring future models.
閉鎖はアンコレッジの児童保育の不足を悪化させ,保護者は家族にTreadやYMCAに連絡して代替案を求めることを促しています.
The closures worsen Anchorage’s child care shortage, with advocates urging families to contact Thread or the YMCA for alternatives.