オーストラリアの最高裁判所は,裁判上の過失によりグレッグ・リンの殺人判決を覆し,再審を命じている. Australia's top court overturns Greg Lynn’s murder conviction due to trial flaws, ordering a retrial.

ビクトリア訴訟裁判所は、グレッグ・リンの2024年の殺人判決を、73歳のキャロル・クレイの死で覆った。 A Victorian Court of Appeal has overturned Greg Lynn’s 2024 murder conviction in the death of 73-year-old Carol Clay, citing serious trial irregularities that caused a substantial miscarriage of justice. 3 審査会は,検察官が弁論の終了時に公平な規則を破っており,リンが死体を燃やしてキャンプ場を破壊するなど,強制処分後の行為に関する主張に反応することを許さなかった. The three-judge panel found prosecutors breached fairness rules during closing arguments and failed to allow Lynn to respond to allegations about post-offense actions, including burning bodies and destroying a campsite. 元 パイロット の リン は , クレイ と 仲間 の ラッセル ・ ヒル の 遺体 を 焼却 し た こと を 認め まし た が , その 死 は 偶然 の 出来事 で ある と 主張 し まし た。 Lynn, a former pilot, admitted to burning the bodies of Clay and her companion Russell Hill but claimed the deaths were accidental. 一 人 の 陪審 員 が クレイ の 殺害 罪 で 有罪 宣告 を 下し まし た が , ヒル の 無罪 宣告 を 受け まし た。 A split jury had convicted him of Clay’s murder but acquitted him of Hill’s. 裁判所は再審を命じ,検察官は,両被害者の殺人容疑を追及するかどうかを決定する. The court ordered a retrial, and prosecutors will decide whether to pursue manslaughter charges for both victims. リンは拘留中であり,一月28日に最高裁判所に復帰し,指示による審理を実施する予定である. Lynn remains in custody and is scheduled to return to Supreme Court on January 28 for a directions hearing. ヒル の 娘 たち は , その 裁定 の 期間 中 , 感情 的 に なり まし た。 Hill’s daughters were emotional during the ruling.