オーストラリアの化学者エマ・スミスが 2025年のノーベル賞を受賞 環境に優しい 自然の分子デザインの化学賞 Australian chemist Emma Smith wins 2025 Nobel Prize in Chemistry for eco-friendly, nature-inspired molecular designs.

オーストラリアの化学者エマ・スミス博士は,持続可能な分子設計の開発のための化学化学賞を2025年に受賞した. Dr. Emma Smith, an Australian chemist, won the 2025 Nobel Prize in Chemistry for pioneering sustainable, nature-inspired molecular designs. 彼女の仕事は,医薬品や環境掃除に使われる環境に優しい材料の製造に重点を置いている. Her work focuses on creating eco-friendly materials used in medicine and environmental cleanup. スミスの突破口には自己修復型ポリマーも含め,しばしばハリー・ポッタースタイルの「無限に拡張可能な」材料と比較する. Smith’s breakthroughs include self-repairing polymers, often compared to a Harry-Potter-style “endlessly expandable” material. ストックホルムで賞を受けた彼女は、初めて化学賞を受賞したオーストラリア人女性になる。 Awarded in Stockholm, she becomes the first Australian woman to receive the chemistry prize.