オーストラリアは2026年から払い戻し延期を伴う25万ドルの干ばつと漁業融資を開始する.
Australia launches drought and fishery loans up to $250K with deferred repayments, starting 2026.
オーストラリア政府は,長期にわたる干ばつやアルガルの咲きに影響を受ける農家や漁業者を助けるため,地方投資会社(RIC)を経由して2つの新たな譲渡資金を導入し,最大25万ドルと2年分の補助金を支給した.
The Australian government has introduced two new concessional loans through the Regional Investment Corporation (RIC) to aid farmers and fishers affected by prolonged drought and algal blooms, with funding up to $250,000 and two years of deferred repayments.
干ばつによる苦難の融資は,少なくとも24ヶ月間,影響を受けた人々を対象に,別の融資は,海洋の熱波と花によって被害を受けた南オーストラリアの漁師を支援します.
The Drought Hardship Loan targets those impacted for at least 24 months, while a separate loan supports South Australian fishers hit by marine heatwaves and blooms.
両社は2026年初めに開始され,新資金10億ドルと5.18%の利率の6ヶ月の凍結が支援されます.
Both are set to launch in early 2026, backed by $1 billion in new funding and a six-month freeze on the 5.18% interest rate.
RICは2017年以来,合計37億4千万ドルの3,500以上の融資を承認し,当局者は新しいプログラムが回復力を高めるための鍵であると指摘しています.
RIC has approved over 3,500 loans totaling $3.74 billion since 2017, with officials citing the new programs as key to building resilience.