水曜日早くにケンブリッジの自動車で 武装した容疑者が射殺され 誰も負傷せず 警察が犯人を捜索した An armed suspect shot at a car in Cambridge early Wednesday, injuring no one, as police hunt the perpetrator.

銃撃事件が起きたのは 水曜日の朝早く マサチューセッツ州ケンブリッジで 午前4時頃 エベレテージ・ウェイとケンブリッジ・ストリートの近くで 武装した容疑者が 車を駐車しているドライバーに近づいた A shooting occurred early Wednesday morning in Cambridge, Massachusetts, around 4 a.m. near Evereteze Way and Cambridge Street, when an armed suspect approached a driver parking their vehicle. 容疑者は複数の発砲を発したが,その一つが車後窓を壊したが,運転士は一年以内の非番の警察官で,無傷で事件を報告した. The suspect fired multiple shots, one of which shattered the car’s rear window, but the driver, an off-duty police officer with less than a year of service, was unharmed and reported the incident. 警察の反応は 発砲警報で 証拠を収集し 監視映像を調べている Police responded after a ShotSpotter alert, collected ballistic evidence, and are reviewing surveillance footage. 調査は継続しており,逮捕は行われず,当局は情報提供を強く求めている. The investigation is ongoing, no arrests have been made, and authorities are urging the public to provide tips.