アルバータ州の選挙局長は 選挙の完全性を損なうリスクがあると警告し 政府のコントロールを拡大し 改正を促した. Alberta’s chief electoral officer warns Bill 14 risks undermining election integrity by increasing government control, prompting bill amendments.

アルバータ 州 の 主要 な 選挙 官 は , ビル 14 号 が 政府 の 統制 を 拡大 し て , 透明性 や 公 の 監督 を 減らす か も しれ ない , と 警告 し まし た。 Alberta’s chief electoral officer has warned that Bill 14 threatens democratic integrity by expanding government control over elections, potentially reducing transparency and public oversight. 当局 者 は , 投票 者 の アクセス , 選挙 行政 , 選挙 の 独立 など に 影響 を 及ぼす どんな 法律 も 注意深く 調べる 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 The official stressed the need for careful scrutiny of any legislation affecting voter access, election administration, or electoral independence. この 懸念 は , 選挙 の 過程 に 対する 一般 の 人々 の 信頼 を 損なう よう な 手段 に つい て の 不安 が 増大 し て いる こと を 如実 に 物語っ て い ます。 The concern highlights growing unease over measures that could undermine public trust in election processes. 政府は公衆の申立てに応じないものの,当該警告に応じ,当該法案を改正した. The province has since amended the bill in response to the warning, though the government has not publicly addressed the official’s remarks.