エアトランサットはパイロットによるストライキを避け,キャンセルを18便に制限し,ほとんどが休暇のルートでした.
Air Transat avoided a strike with pilots, limiting cancellations to 18 flights, mostly on holiday routes.
航空会社によると,エア・トランサットはパイロットと暫定的な合意に達し,ネットワーク全体でフライトのキャンセルを18に制限することで,潜在的なストライキを回避した.
Air Transat averted a potential strike by reaching a tentative agreement with its pilots, limiting flight cancellations to 18 across its network, according to the airline.
キャンセルは主要ルートに集中し,主に休暇旅行に影響を与えましたが,航空会社は他のすべてのフライトが予定通り運行していることを確認しました.
The cancellations were concentrated on key routes, primarily affecting holiday travel, but the airline confirmed all other flights are operating as scheduled.
この決議により、より広範な混乱を防ぎ、乗客が旅行計画を継続できるようになっています。
The resolution prevents broader disruptions and allows passengers to proceed with their travel plans.