ガザへの援助は,毎日約459台のトラックが入港し,深刻な不足を生じたに過ぎなかった.
Aid deliveries to Gaza fell far short of the 600-truck daily target, with only about 459 trucks entering daily, causing severe shortages.
ガザへの支援は,米国の不正な停戦によって定められた600トラックの毎日の目標に満たない.
Aid deliveries into Gaza are falling short of the 600-truck daily target set by the U.S.-brokered ceasefire.
10月12日から12月7日にかけて平均で459台のトラックが1万8000台の食糧支援トラックを対象として毎日入港した。
Between October 12 and December 7, only 459 trucks entered daily on average, totaling about 18,000 food aid trucks—70% of the target.
食料品以外の援助品の積荷は,全部で25700ドル超え,必要とされる3,600ドルに満たない.
Overall aid shipments, including non-food items, reached just over 25,700 versus the 33,600 required.
国連は12月7日までに6545台のトラックしか下荷されていないと報告し,ハマスは7333台を挙げている.
The UN reported only 6,545 trucks offloaded by December 7, while Hamas cited 7,333.
イスラエルのCOGATは毎日のエントリーは600を超えると主張しているが,生データは公表していない.
Israel’s COGAT claims daily entries exceed 600 but has not released raw data.
食糧,医薬品,避難所が 深刻な不足していると人道支援団体は警告しています 栄養不良が母親や新生児に影響を与え 難民の家族は 壊れたテントで厳しい冬の条件に直面しています
Humanitarian groups warn of severe shortages in food, medicine, and shelter, with malnutrition affecting mothers and newborns, and displaced families facing harsh winter conditions in damaged tents.