Aden, イエメンは、紛争により人口350万人が急増し、インフラとサービスを圧迫しているため、人道危機が深刻化している。 Aden, Yemen, faces a worsening humanitarian crisis due to a 3.5 million population surge from conflict, straining infrastructure and services.

イエメン南部の港町アデンは、ハフジ反体制派とサウジ勢力との紛争から逃れた難民や移民の流入により人口が約350万人に増加し、人道危機が深刻化している。 Aden, Yemen’s southern port city, is facing a deepening humanitarian crisis as its population swelled to around 3.5 million due to an influx of displaced people and migrants fleeing the ongoing conflict between Houthi rebels and a Saudi-led coalition. こう し た 増加 は インフラ を 圧倒 し , 停電 , 水 不足 , 公益 事業 の 悪化 など を 引き起こし て い ます。 The surge has overwhelmed infrastructure, causing frequent power outages, water shortages, and deteriorating public services. 多くは基本的な生活必需品がほとんどない過密なキャンプに住み、急騰する家賃と崩壊する経済は、通貨切り下げ、石油輸出の停止、資金削減によってさらに悪化し、住民や公務員を貧困に追い込んでいます。 Many live in overcrowded camps with little access to basic needs, while soaring rents and a collapsing economy—worsened by currency depreciation, halted oil exports, and funding cuts—have pushed residents and government workers into poverty. 2022年以降の停戦にもかかわらず,人口の約2千万人を超えるイエメン人のうち、人口の半数以上が2025年には支援を必要としている。 4800万人が避難している。 Despite a truce since 2022, nearly 20 million Yemenis, over half the population, require aid in 2025, including 4.8 million displaced. 専門家たちはアデンでは 排水が不適切で 治理が弱く 貧困が蔓延していることで 崩壊寸前だと警告しています Experts warn Aden’s systems are nearing collapse, with sewage failures, weak governance, and widespread hardship affecting even elite areas.