ADBはフィリピンの青い経済に500Mを承認し,海洋保護と気候変動の回復を促進した.
The ADB approved $500M for the Philippines’ blue economy, boosting ocean protection and climate resilience.
アジア開発銀行は,フィリピンの青い経済を支え,海洋環境保全,気候変動の回復,持続可能な沿岸開発に重点を置く5億ドルの政策資金の貸付けを承認した.
The Asian Development Bank has approved a $500 million policy-based loan to support the Philippines’ blue economy, focusing on marine ecosystem protection, climate resilience, and sustainable coastal development.
新しい地域計画の一部である資金は,海洋基盤産業の強化,廃棄物管理の改善,気候変動の適応の促進を目的としている.
The funding, part of a new regional program, aims to strengthen ocean-based industries, improve waste management, and enhance climate adaptation.
人口の半数以上が海洋に依存しており、青い経済部門は170億円のGDPの3.8%を2024年に寄付した。
Over half the population relies on oceans for livelihoods, and blue economy sectors contributed $17.17 billion—3.8% of GDP—in 2024.
この取り組みは,ADBが地域における初めての総合的な努力で,フランスとドイツが共同で最大2億5千万円を突破した.
The initiative, the ADB’s first comprehensive effort in the region, is co-financed by France and Germany with up to €200 million each.