ヨークシャー水道は雨の後、230万分のホースパイプ禁止を解除し、節水により貯水池の水準は91.6%に引き上げられました。 Yorkshire Water lifts hosepipe ban for 2.3M after rain and conservation raised reservoirs to 91.6%.

ヨークシャー・ウォーターは11月の大雨と環境保全の努力の末,貯水池のレベルが91.6%上昇したため,230万人の家庭にホースパイプの禁止を提起している. Yorkshire Water is lifting its hosepipe ban for 2.3 million households as reservoir levels rose to 91.6% following heavy November rainfall and conservation efforts. 2025年7月1日閲覧. ^ 英国の乾いた春から1世紀以上ぶりに記録的な夏の春まで,この制限は310億リットルの水の節約に役立った. The restrictions, imposed in July 2025 due to the UK’s driest spring in over a century and a record-hot summer, helped save 3.1 billion liters of water. 会社は,顧客の協力,漏洩の修理,水の運送等により,レベルが17.6%以下に低下しないようにしている. The company credits customer cooperation, leak repairs, and water transfers for preventing levels from dropping below 17.6%. 英国 の 多く の 地域 は 回復 し まし た が , サセックス の 一部 は 干ばつ の まま です。 While much of England has recovered, parts of Sussex remain in drought. ヨークシャー・ウォーターは 継続的な保全を強く求め,漏れを減らすために 5年間で3千8百万ポンドの投資を計画しています. Yorkshire Water urges continued conservation and plans a £38 million investment over five years to reduce leaks and expand supplies.