77歳の女性が寒気の最中に電気ヒーターとつながったメインハウスの火災で死亡した. A 77-year-old woman died in a Maine house fire linked to electric heaters amid cold weather.

ロレイン・ノックスという77歳の女性が、メーン州ウィンザーのリッジロードで月曜日に火災で死亡した。 A 77-year-old woman, believed to be Lorraine Knox, died in a house fire Monday evening on Ridge Road in Windsor, Maine. 消防 士 たち は 午後 6 時 ごろ , 全く 関係 の ある 建物 に 到着 し , 捜索 中 に 彼女 の 遺体 を 発見 し まし た。 Firefighters arrived around 6 p.m. to a fully involved structure and found her body during a search. 当局によると、彼女は寒気の最中に炉の故障により電気ヒーターを使っていたため,火災の原因は調査中であるという. Authorities say she had been using electric heaters due to furnace issues amid cold weather, and the fire’s cause is under investigation. 産経局は彼女の身元及び死因を 確認します The Office of the Chief Medical Examiner will confirm her identity and cause of death. 住民は冬に暖房の安全性を 実践するよう促されています Officials are urging residents to practice heating safety this winter.