53歳の男性がマンションのマンションで重傷で死亡,警察は殺人の疑いがあるとして調査している. A 53-year-old man died at a Newcastle apartment after being found critically injured; police are investigating as a possible homicide.

2025年12月10日水曜日,ニューカッスル市クックズヒルのダービー通りにある社会住宅アパートで,重傷を負った53歳の男性が死亡しました. A 53-year-old man died at a social housing apartment on Darby Street in Cooks Hill, Newcastle, early Wednesday, December 10, 2025, after being found critically injured. 救急隊は午前3時20分に襲撃報告に応じたが,その男は現場で死亡と宣告された. Emergency services responded to an assault report at 3:20 a.m., but the man was pronounced dead at the scene. 当局は、この死亡を怪しげな扱いをしている。 ニューカッスル市警察地区の警察及び国家犯罪取締局の組織が現在捜査を指揮している。 Authorities are treating the death as suspicious, with police from the Newcastle City Police District and the State Crime Command’s Homicide Squad leading an ongoing investigation. 情報を有する者は 犯罪防止部に匿名で連絡するよう 促しています They are urging anyone with information to contact Crime Stoppers anonymously.