ウィニペグの54歳の男性は 2025年12月6日に自宅で2人の若者を襲ったとして複数の性的暴行の容疑に直面しています
A Winnipeg man, 54, faces multiple sexual assault charges after allegedly assaulting two youths at his home on Dec. 6, 2025.
54歳のウィニペグ人男性ローレンス・フィリップ・リチャーズは 2025年12月6日に自宅で2人の若者を襲ったとして 武器による性的暴行,性的暴行,性的干渉を含む複数の罪に問われています
A 54-year-old Winnipeg man, Lawrence Philip Richards, faces multiple charges including sexual assault with a weapon, sexual assault, and sexual interference after allegedly assaulting two youths at his home on December 6, 2025.
その 事件 に は アルコール と 麻薬 が 関係 し て おり , 一 人 の 若者 は 残っ て おり , 暴行 を 受け た と 言わ れ て い ます。
The incidents involved alcohol and drug use, with one youth remaining and allegedly being assaulted.
警察は行方不明の少年の通報を受け,逮捕と性犯罪課への移転に至ったが,その事件は10月1日に1人の被害者が巻き込まれた別事件を明らかにした.
Police were called after a missing youth was reported, leading to his arrest and transfer to the Sex Crimes Unit, which uncovered a separate October incident involving one victim.
調査は継続しており,当局は国民に対し,情報の提供を促している.
The investigation is ongoing, and authorities urge the public to contact them with information.