ウィニペグは 精神衛生危機対応を 創り出すために 会社を雇い 警察と救急隊の呼び出しを 減らす Winnipeg to hire firm to create mental-health crisis response, reducing police and paramedic calls.

ウィニペグ市議会はペンサ・コンサルティングとの契約を承認し,警察や救急医療士への緊急通報の軽減を目的として,新たな精神医療上の危機対応サービスの提案を実施する. Winnipeg city council has approved a contract with Pensa Consulting to develop a proposal for a new mental-health crisis response service, aiming to reduce non-emergency calls to police and paramedics. この取り組みはスコット・ギリンガム市長が導入したものであるが、安全性や医療上の脅威のない危機に対する特別の支援を提供することで、市の約2万1000件の年間福祉の呼びかけに対処しようとするものである。 The initiative, introduced by Mayor Scott Gillingham, seeks to address the city’s roughly 21,000 annual well-being calls by providing trauma-informed, specialized support for crises without safety or medical threats. )の動向を制度改革への一歩としてサポートする者もいるが,消防組合は,すでに負担のかかるサービスを負担する恐れがあると警告している. While some support the move as a step toward systemic change, fire-paramedic unions warn it could strain an already overburdened service. 最終案は2026年に提出され,理事会の承認が必要となる. The final proposal is expected in 2026 and will require council approval.