ホワイトハウスは,全国的に水の浄化及び環境の復旧事業のための連邦資金を公表する.
The White House to announce federal funding for water cleanup and environmental remediation projects nationwide.
ホワイトハウスは,汚染に対処し,米国中の水質の改善を目指すとともに,環境再生事業及び水処理事業の新たな連邦資金を発表した.
The White House is set to announce new federal funding for environmental remediation and water treatment projects, aiming to address contamination and improve water quality across the U.S.
PFASや鉛などの汚染物質の影響を受けた地域社会を対象に,助成金及びインフラ投資を期待する取り組み.
The initiative, expected to include grants and infrastructure investments, targets communities affected by pollutants such as PFAS and lead.
当局は,当該資金は長期的整理の努力をサポートし,公衆衛生保護の強化を図るとしている.
Officials say the funding will support long-term cleanup efforts and enhance public health protections.