ウェールズ全域の ストーカー対策プログラムが 特別支援と警察の協力を通じて 被害者を支援したことで賞を受賞しました
A Wales-wide anti-stalking program won an award for helping victims through specialized support and police collaboration.
ダイフェッド・ポウイス警察とパラディン国立ストーカー支援サービスとの協力により ストーカー対策に取り組み,ウェールズ2025年より安全なコミュニティ賞を受賞しました
A collaboration between Dyfed-Powys Police and Paladin National Stalking Advocacy Service has won a 2025 Wales Safer Communities Award for its work combating stalking.
この取り組みは、ウェールズでユニークなものであるが、Soching インターベンションパネルと独立なケースワーカーが,危険評価,安全計画,被害者に対する法的支援を提供するために利用している。
The initiative, unique in Wales, uses Stalking Intervention Panels and independent caseworker advocates to deliver risk assessments, safety planning, and legal support to victims.
発動以来 54件の紹介を処理し 専門の警察の 追跡者訓練を施し 対応の取り組みを向上させました
Since launching, it has handled 54 referrals and trained specialized police stalking champions to improve response efforts.
患者の反応は陽性で、生活を変えるような支援が数回寄せられている。
Victim feedback has been positive, with several citing life-changing support.
受賞者は,地域の安全を強化するプロジェクトが,組織的な,被害者中心のサービスを通じて成功を収めることを祝福する.
The award honors the project’s success in strengthening community safety through coordinated, victim-centered services.