米国 の 小 企業 は 11 月 に は , より 強力 な 売上 高 と 価格 の 下落 に よっ て 楽観 的 に なり まし た が , 求人 や 支出 に 対する 懸念 は 根強く 残っ て い ます。 U.S. small business optimism edged up in November, fueled by stronger sales and price hikes, but hiring and spending concerns persist.

米国の小さなビジネスの楽観主義は11月9日から99.0に少し上昇し、期待を上回る52年平均を上回る。 売上の期待が高騰し、企業における13点の急上昇がネットの34%を上回る。 2023年3月以降の最高値となった。 U.S. small business optimism rose slightly in November to 99.0, above expectations and the 52-year average, driven by stronger sales expectations and a record 13-point surge in businesses raising prices to a net 34%, the highest since March 2023. 就業意欲の向上と収入の高騰にかかわらず,労働者の質は 21%の所有者にとって最上位の関心であり,資本支出の不確実さは増加した. Despite improved hiring intentions and a rise in earnings outlook, labor quality remained the top concern for 21% of owners, and uncertainty about capital spending increased. ビジネス条件の改善を予想しているのは 純15%で 1月以降は32ポイント減少し 継続的な経済的な慎重さを反映しています A net 15% expect better business conditions, a 32-point drop since January, reflecting ongoing economic caution.