米国は国内生産者を保護するために2025年12月9日にイタリアのパスタに関税を課し,価格を上げ,供給に影響を与えた.
U.S. imposes tariffs on Italian pasta Dec. 9, 2025, to protect domestic producers, raising prices and affecting availability.
米国 は , 輸入 さ れ た イタリア の パスタ に 新た な タール を かけ , 不 公平 な 商行為 を し たり , 国内 の 生産 者 を 保護 し たり し て い ます。
The U.S. has imposed new tariffs on imported Italian pasta, citing unfair trade practices and protecting domestic producers.
2025年12月9日に発効するこの動きは,アメリカの店舗で販売されるイタリアのブランドのコストを増加させ,消費者にとって価格上昇につながる可能性があります.
The move, effective December 9, 2025, increases costs for Italian brands sold in American stores, potentially leading to higher prices for consumers.
イタリアのパスタは一部免除されているが,関税は特定の製品を対象とし,短期的には入手可能性と価格に影響を与える可能性がある.
While some Italian pasta remains exempt, the tariffs target specific products and could affect availability and pricing in the short term.
ホワイトハウスは、米国の製造業者のプレイフィールドの平成を目指すという措置を講じている。
The White House says the measures aim to level the playing field for U.S. manufacturers.