国連は,Houthiによって拘束された,59人の職員の解放を要求し,拘留を違法としている. UN demands release of 59 detained Yemeni staff held by Houthis, calling detentions illegal.

国連事務総長のアントニオ・グテレスは,ホジヒの反政府勢力によって拘束された59人の国連職員の即時釈放を要求し,その拘束を国際法違反とみなした. UN Secretary-General Antonio Guterres has demanded the immediate release of 59 detained UN staff, all Yemeni nationals, held by Houthi rebels, calling the detentions a violation of international law. NGOや外交任務から数十人の収容者とともに、サヌアのHouthi-Runの特別裁判所が召集され、17人が外国政府に関連したスパイ行為容疑で死刑判決を受けた。 The detainees, along with dozens from NGOs and diplomatic missions, have been referred to a Houthi-run special court in Sanaa, where 17 were sentenced to death on espionage charges linked to foreign governments. 国連人権担当者ヴォルカー・トルクは,偽造された罪状,厳しい虐待,そして長年にわたる独房拘禁を理由に,裁判は不公平だと非難した. UN human rights chief Volker Türk denounced the trials as unfair, citing fabricated charges, severe mistreatment, and years of incommunicado detention. 国連は、イエメンの紛争中における彼らの解放を確保するための地域勢力との外交努力を継続している。 The UN continues diplomatic efforts with regional powers to secure their release amid the ongoing Yemen conflict.