英国ではクリスマスに糖分を多く含んだ飲み物が危険であるとの警告を出し,水の使用を促している. UK warns of sugary drink risks during Christmas, urging water use.

英国保健当局者は,今クリスマスに公衆に緊急の警告を発し,糖類の摂取量増加と歯の健康と肥満率への影響に関する懸念のために,ガラス飲料の消費に注意するよう促した. UK health officials have issued an urgent warning to the public this Christmas, urging caution in consuming fizzy drinks due to concerns over rising sugar intake and its impact on dental health and obesity rates. この勧告は,砂糖類の過度な消費と長期的健康リスクとを結びつける証拠が増加している中で,特に児童の健康を害する. The advisory comes amid growing evidence linking excessive consumption of sugary beverages to long-term health risks, especially among children. 祝日 の 集まり の 中 で 水 や 糖分 の ない 飲み物 を 選ぶ こと を 役人 たち は 勧め て い ます. Officials recommend opting for water or unsweetened drinks during holiday gatherings.