英国 の ある 男性 は , 1 日 に 8 杯 の アルコール 飲料 を 飲ん だ ため に 脳 卒中 を 起こし , 血圧 が 危険 な ほど 高く なっ て い まし た。
A UK man had a stroke likely due to drinking eight energy drinks a day, leading to dangerously high blood pressure.
英国では50代の男性が脳卒中を起こし,その原因は毎日8杯のエネルギードリンクを摂取したことで,合計1,300mgのカフェインを摂取したことで,推奨される日用限量の3倍以上だった.
A UK man in his 50s suffered a stroke likely caused by consuming eight energy drinks daily, totaling up to 1,300mg of caffeine—over three times the recommended daily limit.
他 の 危険 要素 は なかっ た に も かかわら ず , 254/150mmHg の 血圧 の 高圧 的 な 危機 に 見舞わ れ まし た。
Despite no other risk factors, he experienced a hypertensive crisis with blood pressure of 254/150 mmHg.
飲酒 を 止めた 後,血圧 は 正常 に なっ て しまい,薬 も もはや 必要 な こと は なくなりましたが,その 8 年 後 に も,左 手 と 左 足 は 絶え間 ない 麻痺 を 抱い て い ます.
After stopping the drinks, his blood pressure normalized and he no longer needed medication, though he still has persistent numbness in his left hand and foot eight years later.
医師は,エネルギー飲料に含まれるカフェイン,砂糖,ガラナやタウリンなどの刺激物質が 卒中や心臓病のリスクを高めると警告し,特に若者を対象に より大きな意識と規制を促しています.
Doctors warn that high caffeine, sugar, and stimulants like guarana and taurine in energy drinks may increase stroke and heart disease risk, urging greater awareness and regulation, especially targeting youth.